ضمن مشروع ( زيادة مشاركة المجتمع المدني في العمل المناخي) التي تنفذه شبكة الاوزون و بدعم من منظمة مساعدات الشعب النرويجي تم عقد ندوة توعوية في محافظة المثنى بتأريخ 21 ايلول 2026 و بحضور 47 شخص من المجتمع المحلي في المحافظة , تم تنفيذ الندوة من قبل ( مركز حقوق المرأة في السمارة ) العضو في شبكة الاوزون في محافظة المثنى , الندوة كانت حول التغيير المناخي و كيفية مواجهته و التكييف معها , و الجدير بالذكر ان هذه الندوة احدى الندوات التي تنفذها شبكة الاوزون في كافة المحافظات العراقية من اجل تسليط الضوء على ظاهرة التغير المناخي و خلق الوعي حولها .

سیمیناری هۆشیاری لە شاری المثنا
Within the framework of the project (Increasing Civil Society Participation in Climate Action), implemented by the Ozone Network and supported by Norwegian People’s Aid organization (NPA) An awareness seminar was conducted in Al-Muthanna Governorate on September 21, 2026. The seminar was attended by 47 individuals from the local community.
The seminar was implemented by Women Rights Center in Samawa, a member of the Ozone Network for Environmental Preservation.
سیمینارەکە تیشک خرایە سەر گۆڕانی کەشوهەوا، لەوانە ستراتیژییەکانی کەمکردنەوە و شێوازەکانی گونجاندن. شایەنی باسە ئەم سیمینارە بەشێکە لە زنجیرە سیمینارێکی فراوانتر کە لەلایەن تۆڕی ئۆزۆن لە سەرانسەری پارێزگاکانی عێراق بەڕێوەدەچێت بۆ تیشک خستنە سەر دیاردەی گۆڕانی کەشوهەوا و پەرەپێدانی هۆشیاری کۆمەڵگا لە دەوروبەری.